30 Haziran 2014 Pazartesi

Ah Şu Kalbim Susan Elizabeth Phillips.




''Gitmek iyi fikir değil.'' Kevin süt şişesinin kapağını sertçe açtı. ''Şu anda Dan'la aramı daha fazla bozmaya niyetim yok, bu yüzden sen gidiyorsun.''
Aslında Molly'nin yapması gereken buydu fakat Kevin'in tavırlarından hoşlanmadığı için, işi içindeki kaltağa bıraktı. ''Böyle bir şey olmayacak. Bir sporcu olduğun için bunu anlamayabilirsin ama benim huzur ve sessizliğe ihtiyacım var çünkü çalışırken ben gerçekten düşünüyorum.''
Kevin hakareti kesinlikle anlamıştı ama aldırmamayı tercih etti.
''Ben burada kalıyorum.''
'' Ben de öyle,'' diye karşılık verdi Molly, aynı ölçüde inatla.
Kevin'in kendisini dışarı atmak istediğini görebiliyordu ama bunu yapamazdı çünkü patronunun kardeşiydi. Kevin acele etmeden bardağını doldurdu eve kalçalarını tezgaha dayadı.
''Burası büyük bir ev. Paylaşabiliriz.''


Ah Şu Kalbim - Susan Elizabeth Phillips



Orjinal Adı: This Heart of Mine
Edisyon Adı : Ah Şu Kalbim
Yazar Susan Elizabeth Phillips
Goodreads Puanı: 5/4,12
Puanım :5/5

Yine SEP,Yine Aşk,Yina ikili hikaye muhteşem bir final.Çok seviyorum bu yazarı bunu tekrar tekrar yazmaktan söylemekten  bıkmıyorum.
Yazarın kitabını okurken çok duygulanırken, kahkahalar da atabiliyorsunuz.Okurken düşündüren bir yazar..Yani benim en favori yazarlarımdan Susan Elizabeth Phillips Muhteşem bir yazar.Karakterlerin tahlilerini o kadar güzel yapıyor ki sanki aileden bir kişi gibi o kişileri yakından tanıyabiliyorsunuz.Ve yan karakterler asla geride kalmıyorlar sanki hepsi baş karakter...Bu romanda ki yan karakterlerde müthiş idi..

Chicago Stars Serisinin 5. hikayesi Ah Şu Kalbim. Kadın kahramanımız Molly  Somerville'i tanıyorsunuz. Serinin ilk kitabı Phobe Summerville'nin küçük kız kardeşi.. O hikayede iken ergenliğe girmekte olan bir genç bir kızken karşımıza 27 yaşında bir genç bir kadın olarak çıkıyor. Sensiz Olmaz'daki Jane karakteri kadar olmazsa da tam bir kitap kurdu ve yazar..Kendi ayakları üzerinde durmak onun için çok önemli.O kadar ki ablasının işletip artırdığı babasından kalan mirası hiç düşünmeden hibe edip kendi imkanları ile var olmayı  takıntı derecesinde uygulamakta  kararlı bir kadın kahramanımız var. Ama en az ablası kadar da romantik..

En az Jane kadar da istediği şeyi uygulamakta da cüretkar. Sevilmeye çok ihtiyacı olan bir kız çocuğu aslında.Ablası 15 yaşında onunla ilgilenmeye başlamadan önce kendi başının çaresine bakmış yaptığı her işi mükemmelliyetçi derecesinde yapmaya azimli bir karakter..

Phoebe kadar çarpıcı güzelliği olmasa da onunda kendine göre bir güzelliği ve özelliği var.
Kevin Tucker...Chicago Stars'ın yıldız oyuncularından. Varsa yoksa spor,arabalar ve kalın kafalı bir Adonis kadar yakışıklı bir genç adam..Bu ara işleri yolunda gitmiyorken Dan Calebow ona on bin dolarlık ceza keserek yazlık evine gönderir..


Fakat Molly'nin hayatında işleri düzgün gitmemektedir. Yayınevi ile kitabı hakkında arasında problem çıkmıştır. Kafasını toparlamak için oda yazlık eve Kevin Tucker'in olduğunu bilmeden gider. 
Ve pandomim  bu iki insanın karşılaşması ile kopar. Kevin'i tüm çabalarına rağmen yazlıktan kovalamayı başaramaz.Onun huzurunu bozan Kevin'in varlığı değil ona olan eski duygularının canlanmasıdır.

Ve korktuğu başına gelir Profesör Jane Darlington Bonner kadar olmasa da oda Kevin Tucker'i en zayıf anında iken ondan faydalanır..

Kevin ile tartışsalar da olayı orada kapatırlar. İkisi de hayatlarına geri dönerler..Ama Molly hamiledir..Bu çocuk onundur ve Kevin ile paylaşmaya hiç niyeti yoktur. Fakat unuttuğu kişi ablası Phobe ve aksi eniştesi Dan 'dir. Hamile olduğunu öğrenir öğrenmez büyük olay olur. Dan Kevin'i karga tulumba karşısına çıkartarak hesaplaşmayı umarken Kevin evlenmelerini söyler...Molly bunu asla kabul etmek istemez olaylar daha da karmaşıklaşarak dramatik boyuta ulaşır..Molly için yıkım derecesinde olaylar patlar...

Çok etkilenerek okuduğum bir hikaye oldu. Roman da bir bir çiftimiz daha vardı Kevin'in annesi Lilly Sherman ve Liam Jenner ..Bu çift hayatlarının ikici şanslarını hiç ummadıkları bir zamanda ele geçirmiş bir çift idi. Tabii ki çift olmaları hiç kolay olmadı. Biri çok ünlü bir film yıldızı diğeri ise ünlü bir ressamdı. Yolları Liliy'nin yıllar önce terk ettiği oğlunun yazlık kampında kesişti. 
Liam yıllar önce çok sevdiği karısından yaptığı büyük bir hata yüzünde ayrılmak zorunda kalmış ve bebeğini kaybetmişti. 

Lilly ise yıllar önce çok gençken terk etmek zorunda kaldığı oğlunu geri kazanmak istiyordu. Şöhretin ağır bedellerini ödemişti ümitsizce kampa gelmişti. Karşına Liam çıkmıştı onu çok ciddiye almamaya çalışsa da aralarındaki çekim müthiş idi..Ama artık genç değillerdi kendisini şişman ve yaşlı hissederken başka bir erkek ile düşünemiyordu. En azından oğluna kendini affettirmek daha önemli gibi görünüyordu..

Oğlu Kevin Tucker idi. Çok ilginç sürprizlerle dolu bir hikaye idi. Yazar yine oya gibi işlemişti okurken bazen gözlerim doldu,bazen güldüm,üzüldüm,kızdım. Bana her türlü duyguyu yaşatan bu yazarı çok seviyorum..Bir de kitabı yayına hazırlayan yayın evine çok teşekkürler kapaktan edite kadar her  şey mükemmeldi.
Bölüm başlarında yazarımız Molly Summerville'nin çocuk kitaplarındaki kahramanlarından Daphne ve Bennet'in hikayelerinden giriş kesitleri vardı.Onlarda çok güzeldi..
Keşke serinin 6.kitabını hemen okuyabilseydim...

Şiddetle Tavsiyemdir..



Chicago Stars / Bonner Brothers

01. It Had to Be You (1994) Aşkta İlk Çeyrek
02. Heaven Texas (1995) Kalbinde Bir Yer Aç
03. Nobody's Baby But Mine (1997) Sensiz Olmaz
04. Dream a Little Dream (1998) Küçük Bir Hayal Kur
05. This Heart of Mine (2001) Ah Şu Kalbim
06. Match Me If You Can (2005)
07. Natural Born Charmer (2007)





27 Haziran 2014 Cuma

Mustafa Kemal'e Aşklanmak - Halil Bezmen



Kitabın Adı : Mustafa Kemal'e Aşklanmak
Yazar : Halil Bezmen
Yayın Evi : Müptela Yayınları
Goodreads Puanı : 5/4,5
Puanım :5/4

Son zamanlarda en merak ettiğim kitaplardan idi Mustafa Kemal'e Aşklanmak.
Halil Bezmen'in okuduğum ilk kitabı idi.Başlarda biraz durağan gitse de sonradan hikaye güzel bir şekilde açıldı. Zevk ile okuduğum bir roman oldu.

Hikayenin Kurtuluş Savaşı zamanında özellikle Mustafa Kemal Atatürk'ün olması benim için müthişti.Kitabı okurken o dönemi yazar adeta yaşatmış.Dönemin şartlarını ilişkilerini toplumsal çalkantılarını, zorluklarını yazar çok güzel işlemiş. Kitabı yazarken epeyce araştırılıp yazıldığı belli. Kitabın sonunda yararlandığı kaynakçaları belirtmiş yazar.


Kitapdaki karakterler çok güzel hikayeye adapte edilmişti.

Tabii ki kitaptaki kahramanım Mustafa Kemal Atatürk idi. Farkı hemen ortaya çıkıyordu. Ona aşık olan Cemile'nin hayat ile mücadelesi ve Atatürk'e olan sevdasını işlemişti yazar. Ama aslında dönemi işleyip sorguluyordu. Yardımcı karakterleri de çok sevdim. Mesela Cemile'nin süt kardeşi Vasili çok etkileyici bir karakterdi. Cemile'ye aşık olan Mehmet Ali, Kürt Mehmet, Hediye karakterleri kitabı alıp sürükledi. Dönemin olaylarını sinema seyreder gibi okudum.


Hepsinin ayrı ayrı bir hikayesi vardı. Cemile hemşire idi nişanlısından ayrıldıktan sonra başladığı hemşirelik mesleği sayesinde tanıştığı Mustafa Kemal Atatürk'e aşık olur ve o sevgi ile olgunlaşmasının hikayesi müthiş idi.

Hikayede Kurtuluş Savaşındaki isimsiz kahramanlarının hikayesini çok severek okudum. Ümidim bu dönemin romanlarının daha çok artması.Bence okuduğumuz historical romance türünün en güzel örnekleri çıkar bu dönemden keşke bu dönemi daha çok işleyen yazarlar olsa. Bir elin parmakları kadar azlar..

Tarihi romanları seviyorsanız,özellikle Cumhuriyet Dönemini seviyor ve merak ediyorsanız tavsiye ederim...



21 Haziran 2014 Cumartesi

Yedi Gece-Anna Campbell



Orjinal Adı :  Seven Nights in a Rogue's Bed
Edisyon Adı : Yedi Gece
Yazar : Anna Campbell
Goodreads Puanı : 5/3,89
Puanım : 5/4


Anna Campbell aşkım depreşti.Anladım ki bu yazarı iki romanını okuduktan sonra bırakmakta ve yazara ara vermek ile büyük hata etmişim.Yazarın Mahrem ve Günahın Esiri kitaplarını okuduktan sonra kurgulamasını  birbirine çok benzeterek yazara ara vermeye karar vermiştim. Önce Uykusuz Geceler sonrada Yedi Gece'yi okuduktan sonra yazara kesinlikle devam etmeye karar verdim. Elimde şu anda Sana Teslim Oldum isimli eski kitabı var onu da sahafçıdan buldum en kısa zamanda okumayı planlıyorum..

 Gelelim Yedi Gece isimli romanımıza.yazarımız yaralı ve acı çeken erkekleri işlemeye devam ediyor.Yedi gece tam anlamı ile Güzel ve Çirkin romanı idi.Gerçekten de çok dokunaklı bir hikaye işlemiş yazar kendi kalemi açısından da çok da güzel işlemiş. Severek okudum.Kitabın kadın karakteri ve erkek karakteri açısından duyguları yazar çok güzel aktarmıştı bize. Erotik sahneleri ağırlıkta da olsa aşkı,acıyı,çaresizliği ve ihaneti yazar çok da güzel işlemişti.

Sidonie Forsthe'ın ablası  Roberta'nın tedavi edilemeyen bir hastalığı vardı kumar oynamak.Son kumarında hayatını kaybedilebilecek kadar para kaybetmişti. Kocası Vikont William Hillbrook çok acımasız bir adamdı bu kayıbı duyduğunda ablası Roberta'yı kesinlikle öldürecekti.Özellikle kumar oynadığı kişiyi duyduğunda Jonas Merrick.Kocasından intikam almak için yeminli olan bir münzevi adam.

Yüzünde korkunç yara izi olan topluma çıkmayan Karun kadar zengin ve gayri meşru olan bir adam...Bunun William ile de ilişkisi varır ama kitaptan okumanızı tavsiye ederim..
Roberta onca  parayı kaybettikten sonra Jonas ile anlaşma yapar yedi gece bu kumar borcu için onunla birlikte olacaktır. Fakat bu şartları uygulamaya Sidonie gider.Sidonie birlikte olmadan ikna yolunu seçmek isterse de Jonas alacağını tahsil etmede kararlıdır.

Sidonie evliliğe inanmayan kadınların evlenerek bir köle haline dönüştüğüne inandığı bir genç bir kızdır..Jonas'ın ablasının kumar borcunun tahsilatını yaparsa iffetini kaybedecektir.
Çok severek beğenerek okuduğum bir roman oldu. Bu roman üç kitaplık serinin ilk kitabı ve devamı var.

Diğer romanlarda Jonas'ın gayri meşru diğer arkadaşlarının maceraları yer alıyor. Bu seriye devam etmek istiyorum..Yayın evinin bizi fazla bekletmeyeceğini ummak istiyorum. Historical seviyorsanız ve yaralı kahramanları tutku ile okumak istiyorsanız tavsiye ederim.

Sons of Sin trilogy Serisi

1. Seven Nights in a Rogue's Bed (2012) Yedi Gece
2. A Rake's Midnight Kiss (2013)
3. What a Duke Dares (2014)



17 Haziran 2014 Salı

Uzun Yağmurlardan Sonra - Bella Andre



Orjinal Adı : The Look of Love
Edisyon Adı: Uzun Yağmurlardan Sonra
Yazar : Bella Andre
Goodreads Puanı: 5/3,92
Puanım : 5/3




Smith - Aktör
Marcus - Şaraphane sahibi
Chase - Fotoğrafçı
Ryan - Pro beyzbol oyuncusu
Zach - Oto servis zinciri sahibi
Gabe - İtfaiye
Lori (Yaramaz) - Dansçı / kareograf
Sophie  - Kütüphaneci

Bu sekiz kardeşin maceralarını okuyacağız.. Ama araştırdığımda yazar bu seriye ait 13 kitap yazmış gerçekten de o kadar kardeşin macerasını yayın evi yayınlarsa okuyup göreceğiz.
Romanın arka kapakta konusunu okuduğumda çok ilgimi çekmişti. Fakat romanı okumaya başladığımda başlarda çok güzel giden konu erotik bir romana dönüştü. Aşk ile tutkuyu çok daha iyi harmanlayabilse idi belki ortaya çok daha iyi bir hikaye çıkacaktı. Özellikle mastürbasyon sahnesi hikayede çok çarpıcı idi. Ama sonrada hikaye istediğim gibi gidemedi.

Başları her sıkıştığında sevişen bir çift gördüm. Tutkulu aşkın en iyi yazanlardan Sylvia Day ve Nicole Jordan'ın yeteneğini aradım mesela. Ama yine de çabuk karar vermek istemiyorum bu günlerde yazarın ikinci kitabı Şiir Gibi çıkıyor onu da okumak istiyorum.
Serinin ilk kitabı Uzun Yağmurlardan Sonra'da Chase Sullivan ve Chloe Peterson'ın hikayesi. Chloe yaralı bir kadın karakter Chase ise günü birlik ilişkiler yaşayan yakışıklı karizmatik bir fotoğrafçı.
İkisi yağmurlu bir gecede Chase Chloe'ye yoldan çıkan arabasının yanında çaresiz bir halde karşılaşıyor..

Chloe çok ürkek , korkmuş , üşümüş halde iken ona yardımını kabul ettiriyor. Ağabeyi Marcus'un evine götürüyor.Ona yardım etmeye çalşıyor. Chloe ayrıca yaralıdır.Eski Eşinden gördüğü şiddet yüzünden apar topar  kaçmak zorunda kalmıştır.
Chase onu ürketmeden yardım etmeye çalışırken bu güzel kadından çok etkilenmiştir. Chloe için de durum farklı değildir uzun zamandır unuttuğu duygular yüz üstüne çıkmıştır..
Bence tam bir tatil kitabı kafanızı boşaltmak istiyorsanız okumak için  tam da zamanı dır..

15 Haziran 2014 Pazar

Günah Prensi-Nicole Jordan


Orjinal Adı:  The Prince of Pleasure
Edisyon Adı: Günah Prensi
Yazar :  Nicole Jordan
Goodreads Puanı :5/3,91
Puanım :5/4,5


Bir serinin daha sonuna geldik. Bu serinin yayın süresi çok uzun zaman tutsa da Nicole Jordan'ın kalemini ayrı bir severim.
Notorious Serisinin son kitabı olan Günah Prensini severek okudum. Yazarın aşk ve erotizmi harmanlayarak yazdığı bu kitabı da çok sevdim.Bu kitabın teması ihanet üzerine kurgulu idi.Umarım yazarın diğer kitaplarını da yayın evi bir an önce yayına hazırlar. Zira ben bu yazara yayın evinin haksızlık yaptığını düşünüyorum.

Günümüzde yayınlanan çoğu Erotik romans serisini sollayacak bir yazar Nicole Jordan. Ama yayın evi mesela pek de beğenilmeyen Maya Banks'ın Ateş serisinde çok ısrar edecek kadar Nicole Jordan'da ısrar etseydi daha isabetli bir karar vermiş olurdu.

Çünkü erotizmi en uçlarda yaşattıran bu yazar aşkı kesinlikle es geçmeden adeta yaşattırıyor.
Serinin ilk kitabı Ahlaksız Teklif ile başlayan bu seri Günah Prensi ile sona ermiş bulunuyor ve ben nedense serinin ilk kitabını en sevdiğim Notorious Serisi olarak kenara ayırıyorum. Hoş bu kitap serinin sansürlü tek kitabı olsa da benim için yeri ayrı oldu.

Gelelim Günah Prensi'ne;


Bu seri Napolyon zamanında geçiyor. Napolyon'un iktidardan düşme zamanlarında. Notorious Serisinin tümünde casusluk temasının olduğunu söylemeliyim..Romandaki kahramanımız serinin ilk kitabında geçen Kont Clune diğer yeni adı ile Günah Prensi Marki Dare Wolverton..Serinin en beğendiğim erkek karekteri Damien Sinclair yani Lord Sin ile Vanessa yüzünden düello yapan Kont Clune. Kadın kahramanımız ise Napolyon zamanında İngiltere'ye kaçmak zorunda kalan asilzade Fransız Julienne Laurent..Şu an aktristlik yapıyor ama yedi yıl öncesinde annesi ile birlikte bir şapka dükkanı işleterek hayatını kazanırken kader onları bambaşka kulvarlara sokuyor. Dare ile aralarında bir gönül ilişkisi oluyor fakat Dare'in dedesi bu ilişkiyi asla onaylamıyor. Onaylamak ne demek bu ilişkiyi baltalamak için  Julienne'yi vatan hainliği suçlaması ile iftira atacak kadar ileri gidiyor.
Hatta daha da ileri gidiyor bunu kitaptan öğrenin diyorum. Vee bizim aşıklar gizlice yaptıkları nişanı çok kötü bir şekilde bozduktan sonra yolları yedi yıl sonra tekrar kesişiyor..

Artık Dare sosyetenin Günah Prensi olmuş tensel zevkler ile ahlaksızlıklar ile adı anılır olmuş bir zamparadır. Büyükbabası ölmüş umurunda olmayan ünvan ona geçmiştir.
Julienne ise şöhret merdivenlerini hızla tırmanan bir aktris olmuştur. Dare'den ayrıldıktan sonra başına gelenler ve annesini kaybetmeye başkalarının hayatını canlandırarak dayanmıştır. Şimdi para kazanma zamanıdır. Hayatına devam ederken tekrar karşılaştığı Dare ile aralarında bir nevi savaş başlar.Dare ile Julienne arasında bir iddia oluşur.Birbirlerine diz çöktürmek Dare onu  herkesin önünde metresi olarak kazanacağını ilan eder. Julienne'de bunu asla olamayacağını..

Fakat bu iddia sonradan serinin diğer kitabından tanıdığımız Lucian Wycliff'in ricası ile  uluslararsı bir haini yakalamak için birlikte çalışmaya dönüşecektir...Serinin diğer kahramanlarından Damien Sinclair ve Vanessa Lucian Wycliff ve eşi Brynn'da vardı. Onları romanın sonlarına doğru görmek güzel oldu..

Kısaca konusundan bahsettiğim bu romanı severek okudum ama kitap da bariz imla hataları çeviriden olup olmadığını bilemesemde son kontrolü yapılmamış gibi duruyordu. Fakat kitabı okurken hikaye aktı gitti nasıl bitirdiğimi anlamadım.

Bu yazarı daha sık okumak istediğimi belirtmek istiyorum. Bence Sylvia Day'den de eotizmi aşk ile daha iyi işliyor Nicole Jordan umarım bu isteğimizi dikkate alır yayın evi..
Aşk,Historical,Erotizm'den hoşlanıyorsanız bu kitap tam da size göre..Tavsiyemdir..

Notorious Serisi:
1. Seduction ( 2000 )Ahlaksız Teklif
2. Passion ( 2000 ) Tutku Mevsimi
3. Desire ( 2001 ) Arzunun Kıyısında
4. Ecstasy ( 2002 ) Şehvetin Esiri
5. The Prince of Pleasure  ( 2003 ) Günah Prensi

13 Haziran 2014 Cuma

Papatya Falı - Rachel Gibson



Orjinal Adı : Daisy's Back in Town
Edisyon Adı: Papatya Falı
Yazar         : Rachel Gibson
Goodreads Puanı : 5/3,76
Puanım : 5/4


Karşımıza yepyeni bir seri ile geliyor Rachel Gibson Goodreads'a göre dört kitaplık bir seri. Aşk, aile , arkadaşlık temaları ile harmanlanmış çok sevimli bir seri.

Kurgu ve duygu derinliği olarak çok kuvvetli bir hikaye değildi belki ama çok da kötü bir kitap değildi. En azından kitabı alıp okuyorsunuz ve hikaye akıyor.

Çeviride ufak tefek sorunlar olsa da idare edilebilirdi..
Romanın hikayesi bildiğiniz geri dönüş hikayelerinden.Romandaki kadın kahramanını kasabasına 15 yıl sonra geriye dönüş hikayesi.Oldukça olaylı bir aşk üçlüsü vardı bu kitap da .

Fakat bu sevimli serinin ilk kitabında ki kadın kahramanı pek sevemedim. Bazı yerlerden çok haklı olsa da ne bileyim yaptığını pek de içime sindiremedim.
Romanın iki erkek kahramanı Jack ve  Stewen ile çocukluk arkadaşı idi. Fakat sonradan bu aşka dönüşür. Daisy'nin ilk aşkı ve sevgilisi Jack idi. Fakat kocası ve çocuğunun babası isi Stewen olmuştu.

Evet güzel bir hikaye idi ama can yakıcı cinsinden burada canı yanan Jack olmuştu. Hem sevgilisinden hem de çocuğundan olmuştu. Onun da kusurları vardı en başta yakıcı öfkesi.
Konu olarak beğendiğim ama aşk,sadakat bakışıma kesinlikle uymayan bir hikaye idi.
Bu tabii ki gençlik hatalarının sonuçları olarak niteleyebileceğiniz bir hikaye olsa  da beni çok etkiledi.

Tavsiye ederim özellikle gençlerin ders niteliğinde okuması gereken bir roman...




Lovett, Texas Series

1. Daisy's Back in Town (2004) Papatya Falı
2. Rescue Me (2012)
3. Crazy On You (2012)
4. Run To You (2013)

5 Haziran 2014 Perşembe

Rüya Ateşi ve Gölge Ateşi Karen Marie Moning


Orjinal Adı: Dreamfever
Edisyon Adı : Rüya Ateşi
Yazar Karen Marie Moning
Goodreads Puanı :5/4,47
Puanım :5/4

Orjinal Adı : Shadowfever
Edisyon Adı : Gölge Ateşi
Yazar : Karen Marie Moning
Goodreads Puanı: 5/4,54
Puanım: 5/5


Sonunda Ateş serisi okuyup bitirmiş bulunuyorum. Ama bu serinin gecikmesine neden olan her şeye inanılmaz derecede kızgınım.Bir de serinin iki kitabının başka yayın evinden çıkması yüzünden hem seri gecikti hem de çeviride ki bariz değişikler oldu. Bu çok can sıkıcı idi.





Sanki serideki bazı çevirideki değişiklikler benim gibi seriye uzun zaman ara verenler için inanılmaz yanıltıcı ve sinir edici idi. Özellikle İlk üç kitaptaki Melunlar ve Mukaddesler Unselie ve Selie olmuştu bu beni bir anda kitapdan koparttı. Daha buna benzer çok değişiklikler vardı. Barrons Kitap  ve Süs Eşyaları dükkanı ise,Barrons Kitap ve Baloncukları olarak değişti... Balon ve Barrons çok da uyumlu idi doğrusu ve sonra gel de kitaba uyum sağla..Tabii ki bir süre bocaladım ama o kadar güzel bir kitap ki bu bocalamayı atlattım.

Orjinalden okuyan arkadaşlar için bir sorun olmasa da bizler için büyük bir problemdi.
Beşinci kitapda ki çevirmen ise çok marjinal bir çeviri ile beni şoklara soktuğunu söylemem gerekiyor doğrusu.
Kitap da bir de Alem Buysa Kral Benim bölümü vardı ki yerlere yattım okurken.

Beşinci kitap ile seri çeviri sayesinde büyük bir değişim geçirdiğini söylemeliyim.
Hele serinin karizmatik kahramanı bol küfürlü birine dönüşünce önceki kitaplarda çevirinin yumuşatılmış olduğunu anlamış oldum.,

Sadece bu yüzden Rüya Ateşinin bir puanını kırdım. Bu kadar önemli bir seriyi yayınlarken kesinlikle özenilmemiş. İlk üç kitap okunmamış. Artemis Yayınlarında sadece bu iki kitabın haklarının olduğunu biliyorum. Umarım Epsilon Yayınları  bu yazara artık gerekli önemi verir diye düşünüyorum.

Bu kadar olumsuzluklara okuma zevkime iki yayın evi  tarafından suikast düzenlenmesine rağmen yinede çok büyük bir zevk ile okudum. Rüya Ateşinin sonunu bildiğim için çok isteksiz okudum.Üçüncü kitap çok kötü bir yerde kaldığı için merakla elime aldım ve beni yine uçurdu bu seri.
Çok fazla ayrıntı vermek konusundan bahsetmek istemiyorum sorularımın hepsine Gölge Ateşi'nde cevabını buldum. Umduğumun çok üstünde idi. İddia ediyorum okuduğum en iyi fantastik seri ama ne yazık ki katledildi.


Üçüncü kitapda nasıl hönk!!. diye kalıyorsanız... Dördüncü kitap Rüya Ateşi'nde ah aman Tanrım olamaz da kalıyor.. İşte bu yüzden 4-5.kitapları arka arkaya okumayı seçtim çok acı da olsa kitabı aldığım halde okumadım. Ve kitabın sonuna gelince çok doğru bir karar vermiş olduğumu anladım..

İki kitabın da konusundan bahsetmeyeceğim. Çünkü bu seri alınır sıra ile tek tek güzelce okunur.
Okumanın zevkine varılır.Hele bir de sonradan Gölge Ateşinde seriye katılan İskoç'ları merak ediyorsanız..Barrons ve MacKayla'nın maceralarını merak ediyorsanız.
Çok büyük sürprizler var bu kitapda. Özellikle Gölge Ateşi'nde..
Rüya Ateşi'nin sonunda kalp krizi geçirebilirsiniz dikkat!!!.
Şiddetle Tavsiyemdir!!!!.